J. C. Edwards, Penybont, Ruarbon